Our son is trying out for the football team this afternoon.

Resultado de la traducción

Nuestro hijo está haciendo una prueba para el equipo de fútbol esta tarde. Our son is trying out for the football team this afternoon.

Análisis sintáctico

ourPronombre personal

sonSustantivo, singular o masivo

beVerbo: Tercera persona presente singular

tryVerbo: Gerundio

outPreposición / Conjunción subordinante

forPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

footballSustantivo, singular o masivo

teamSustantivo, singular o masivo

thisDeterminante

afternoonSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

son sustantivo

1. a male human offspring.

The proud father held his newborn son in his arms, gazing lovingly at his tiny face. El padre orgulloso sostenía en brazos a su hijo recién nacido, contemplando con adoración la pequeña faz de su bebé.

After years of searching, the family was finally reunited when the missing son returned from abroad. Después de años de búsqueda, la familia se reunió finalmente cuando el hijo desaparecido regresó desde el extranjero.

2. the divine word of God.

In Christian theology, Jesus Christ is considered the Son of God, through whom God's word was made flesh. En la teología cristiana, Jesucristo se considera el Hijo de Dios, a través del cual la Palabra de Dios se hizo carne.

The pastor emphasized the importance of studying the Son in order to understand the true meaning and intent behind God's word. El pastor enfatizó la importancia de estudiar al Hijo con el fin de entender el verdadero significado y la intención detrás de la palabra de Dios.

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

try verbo

1. make an effort or attempt.

I'm going to try my best to finish this project on time, so please don't schedule anything else for me today. Voy a esforzarme al máximo para terminar este proyecto a tiempo, así que por favor no programes nada más para mí hoy.

2. put to the test, as for its quality, or give experimental use to.

The company will try out this new software to assess its compatibility with our existing systems. La empresa probará este nuevo software para evaluar su compatibilidad con nuestros sistemas existentes.

3. put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of.

The esteemed judge tried the defendant for their alleged crimes, carefully considering the evidence presented in court. El juez distinguido intentó al acusado por sus presuntos delitos, considerando detenidamente la evidencia presentada en el tribunal.

4. take a sample of.

The scientist tried to extract a small sample from the rock formation to analyze its composition. El científico intentó extraer una pequeña muestra del formación rocosa para analizar su composición.

5. examine or hear (evidence or a case) by judicial process.

The judge decided to try the case without a jury, allowing her to make a swift and impartial decision. El juez decidió intentar el caso sin jurado, lo que le permitió tomar una decisión rápida e imparcial.

6. give pain or trouble to.

The mosquito's incessant buzzing tried me all night, making it impossible for me to fall asleep. El zumbido incesante del mosquito me trató toda la noche, lo que hizo imposible que yo cayera dormido.

7. test the limits of.

The daredevil tried to break the world record by skydiving from a higher altitude than ever attempted before, pushing the boundaries of human endurance. El valiente intentó romper el récord mundial saltando en paracaídas desde una altura más alta que nunca había intentado antes, empujando los límites del agotamiento humano.

8. melt (fat or lard) in order to separate out impurities.

The chef tried the rendered pork fat to clarify its consistency and remove any unwanted particles before using it for frying. El chef probó el grasa de cerdo cocida para aclarar su consistencia y eliminar cualquier partícula indeseable antes de utilizarla para freír.

9. put on a garment in order to see whether it fits and looks nice.

She decided to try on the new dress at home before taking it to the party, just to make sure she looked perfect. Ella decidió probar el vestido nuevo en casa antes de llevarlo al partido, solo para asegurarse de que se veía perfecta.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I try.
You	You try.
He/She/It	He/She/It tries.
We	We try.
You	You try.
They	They try.

Conjugación completa.

football sustantivo

1. any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal.

The crowd erupted in cheers as the football team scored a touchdown, taking the lead by 10 points. La multitud estalló en aplausos cuando el equipo de fútbol anotó un touchdown, tomando la delantera con un marcador de 10 puntos.

The annual football tournament is one of the most popular events in our small town, attracting teams from all over the region. El torneo anual de fútbol es uno de los eventos más populares en nuestro pequeño pueblo, atrae equipos desde todas partes del región.

2. the inflated oblong ball used in playing American football.

The quarterback dropped back to pass, eyes fixed on the football hovering in mid-air before he launched it downfield to his receiver. El quarterbacks retrocedió para pasar, con los ojos fijos en el balón de fútbol que flotaba en el aire antes de lanzarlo hacia abajo a su receptor.

After the long run, the running back proudly clutched the football in one hand and held up a finger in celebration of the touchdown. Después del larguísimo carrera, el running back se enorgullecía de agarrar con una mano el balón de fútbol y levantar un dedo en celebración del touchdown.

team sustantivo

1. a cooperative unit (especially in sports).

The soccer team worked together to score the winning goal, relying on each player's unique skills to achieve victory. El equipo de fútbol se unió para anotar el gol ganador, confiando en las habilidades únicas de cada jugador para lograr la victoria.

The coach praised the basketball team for their exceptional teamwork and communication during the championship game. El entrenador elogió al equipo de baloncesto por su excepcional trabajo en equipo y comunicación durante el partido de campeonato.

2. two or more draft animals that work together to pull something.

The farmer used a team of oxen to plow his fields, and they worked tirelessly from dawn till dusk. El agricultor utilizó un equipo de bueyes para arar sus campos y trabajaron incansablemente desde el amanecer hasta la puesta del sol.

The carriage horses were replaced by a team of sturdy mules, which pulled the coach through the winding streets of the old town. Los caballos de la carroza fueron reemplazados por un equipo de robustos mulas, que tiraban el carruaje a través las calles serpenteantes del barrio antiguo.

afternoon sustantivo

1. the part of the day between noon and evening.

The afternoon sunlight streaming through the window made the room feel warm and cozy. El sol de la tarde que entraba a través de la ventana hizo que el cuarto se sintiera cálido y acogedor.

We decided to take a break and grab some lunch during the afternoon, before heading back to work. Decidimos tomar un descanso y comer algo durante la tarde antes de regresar al trabajo.

2. a conventional expression of greeting or farewell.

When I left my friend's house, she said "until the afternoon" to bid me farewell. Cuando salí de la casa de mi amigo, ella me dijo "hasta la tarde" para despedirse.

It was an old-fashioned gesture, but my grandmother always ended her phone calls with a warm "good morning and good afternoon" to express her affection. Fue un gesto anticuado, pero mi abuela siempre terminaba sus llamadas con un cálido 'buena mañana y buena tarde' para expresar su cariño.